Кружка куплена в конце декабря 2009 года в наборе с семью бутылками пива, из которых смог выпить только одну (сильно морщась и стиснув зубы :))) ), остальные к счастью выпили гости. А кружка понравилась - симпатичная.
На фото №2 - ещё один прикольный чешский слоган - сфотографировал его я в 2007 году в г. Врхлаби - там на берегу Лабы есть отель-минипивовар Pivovarska basta пивовара Крконошский медведь. Табличка висит прямо около варочных чанов. Там варят редкое медовое и черешневое пиво. Кстати, в Праге есть всего одно место, где его можно попробовать - бар Panda grill на Флоренце.
Перевод я думаю не нужен, но на всякий случай:
Пьём пиво пока живём
После смерти уже не попьём